Un film de Kurosawa Akira

Pas d’individu qui ne soit parcelle transitoire de l’univers biologique en même temps qu’à lui seul tout un monde. Pas de présence charnelle qui n’apparaisse comme déjà rongée par la future absence. Pas d’homme ni de femme dont le sort ne soit, qu’ils en aient conscience précise ou non, un mariage du ciel et de l’enfer. Pour qui l’applique aux êtres humains et le pousse à l’extrême, le réalisme pourrait-il déboucher sur autre chose que la tragédie?

Cette ride noire verticale entre les deux sourcils de la colère, sur le visage très blanc de la jeune fille, le paralysa, le poussa à réfléchir : à se repentir, ou peut s’en faut.

Carlo Emilio Gadda